סופר צריך לכתוב ×›×ילו ×”×•× ×¢×•×ž×“ למות ×¢× ×¡×™×•× ×”×¡×¤×¨ – ××¨× ×¡×˜ ×”×ž×™× ×’×•×•×™×™
זה סופו של
בשלושה עשר ×œ× ×•×‘×ž×‘×¨ (שזה ×œ×¤× ×™ חמישה ימי×) הלכה לעולמה ×ž×¨×™× ×¨×•×ª, ×•×”×™× ×‘×ª ×ª×©×¢×™× ×•×—×ž×©. גיליתי ×ת ×–×” רק עכשיו, ולגמרי במקרה. ×’× ×œ×§×— לי זמן להבין מי זו ×ž×¨×™× ×¨×•×ª. מסתבר ×©×”×™× ×”×™×™×ª×” ×שת ×—×™× ×•×š וחוקרת ספרות ילדי×. בעלת תו×ר ר×שון בפסיכולוגיה (וו-הו!!) ותו×ר ×©× ×™ ×‘×—×™× ×•×š. זוכת פרס בי×ליק לספרות, פרס "×ות החיוך" של ×™×•× ×™×¦"×£ ×•×’× ×¤×¨×¡ ×–×ב על מפעל ×—×™×™×. ×œ× ×¢×•×–×¨ ×œ×›× ×”×¨×‘×” בזיהוי ×”×? טוב ××– ×× ×™ ×גלה ×œ×›× ×©×‘×¢×™×§×¨ ×”×™× ×”×ª×¤×¨×¡×ž×” בתור זו שכתבה "מעשה בחמישה ×‘×œ×•× ×™×", "הבית של יעל", "תירס ×—×" ועוד הרבה ×¡×¤×¨×™× ××—×¨×™× ×œ×™×œ×“×™×.
×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢ מה ×תכ×, ×בל ×× ×™×© ×¡×¤×¨×™× ×©×× ×™ זוכר מהילדות ××– "מעשה בחמישה ×‘×œ×•× ×™×" ו"תירס ×—×" ×”× ×•×“××™ חלק מה×, לצד כמובן "××™×” פלוטו" ו"דירה להשכיר" של ל××” גולדברג.
×”×™× ×”×—×œ×” לכתוב בגיל מ×וחר, ×חרי שכבר הכירה ×ת ×”×ª×—×•× ×•×›×ª×‘×” עליו ×œ× ×ž×¢×˜. ×ת ספרה הר×שון ("מעשה בחמישה ×‘×œ×•× ×™×") פרסמה בגיל 64. מה ש×ומר שעוד יש עתיד לסופר שבתוכי.
הייתי כותב ×œ×›× ×¢×›×©×™×• קטע על ×”×¡×¤×¨×™× ×”×לו, ×בל ×× ×™ כבר ×œ× ×ž×ž×© זוכר ××•×ª× (ומצטער עכשיו ש×ין לי ××•×ª× ×‘×‘×™×ª). ×בל ×”×מת שכבר עשו ×ת ×–×” בשבילי. ××– ×‘×ž×§×•× ×œ×›×ª×•×‘ לבד, ×× ×™ לוקח טיפה חופש השבוע ×•×ž×‘×™× ×œ×›× (חלקי×) ממדורה של × ×¨×™ ×œ×™×‘× ×” "×ורחות ×”×—×™×™×", מוסף ×”×רץ, 18.11.2005:
כששמעתי על מותה של ×ž×¨×™× ×¨×•×ª, הסופרת שכתבה ×©× ×™×™× ×ž×”×¡×¤×¨×™× ×”×›×™ ×¤×•×¤×•×œ×¨×™×™× ×©× ×›×ª×‘×• ×›×ן לגיל הרך – "מעשה בחמישה ×‘×œ×•× ×™×" שר××” ×ור לר××©×•× ×” ב-1974 והודפס מ××– ב-55 הדפסות, ×”××—×¨×•× ×” ×‘×©× ×ª 2005 (×•× ×ž×›×¨ ביותר מחצי מיליון עותקי×) ו"תירס ×—×" ×©×™×¦× ×œ×ור ב-1978 והודפס ב-51 הדפסות – × ×™×¡×™×ª×™ להיזכר בעזרת ×—×‘×¨×™× ×‘× ×™ גילי פחות ×ו יותר, בספרי הילדות המוקדמת ×©×œ× ×•. ×•×”×ž×¡×§× ×” שלי ×”×™× ×©×›×ž×¢×˜ ×•×œ× ×”×™×• ×œ× ×• ×›×לה. כמובן, לכיתות הר××©×•× ×•×ª של בית הספר היסודי היו ×œ× ×• כבר ×¡×¤×¨×™× ×œ×¨×•×‘: ×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×›×¡×¤×¨×™ ×ריך ×§×¡×˜× ×¨, "××™ הילדי×", "במשפחה" ו"ב×ין משפחה", "×”×סופית", "× ×©×™× ×§×˜× ×•×ª", "החמישייה", "השביעייה", "×”×©×ž×™× ×™×™×”" ×•×¨×‘×™× ×חרי×; ×ו ספרי מקור כגון קופיקו וצ'יפופו, חסמבה ודפי תמר. ×בל ×× ×™ מתקשה לזכור ×ת ×”×¡×¤×¨×™× ×©×œ×™×•×• ×ת מה ×©× ×§×¨× ×›×™×•× "הגיל הרך"…
… ×¤×¢× ×˜×™×™×œ×ª×™ ×¢× ×¤×¢×•×˜ כבן ×©× ×ª×™×™× ×‘×˜×™×™×œ×ª ×©×‘×’× ×™ בובולי ×‘×¤×™×¨× ×¦×”. הפעוט בעגלה ××—×– בידו חוט שבקצהו בלון ×¦×‘×¢×•× ×™ ×ž×ž×•×œ× ×‘×”×œ×™×•×. לפתע × ×©×ž×¢×˜×” ×חיזתו והבלון המריט מעלה מעלה ×ל שמי התכלת. שפתיו של הפעוט × ×©×ž×˜×• כלפי מטה, ×¡× ×˜×¨×• התחיל לרעוד ×•× ×—×™×¨×™×• התרחבו ×‘×›×•× × ×•×ª בכי כשמ×חוריו × ×©×ž×¢×” פת××•× ×”×§×¨×™××” '×ל תצטער ×¨×•× ×™ רון, זהו סופו של כל בלון', ×©× ×¦×¢×§×” ×“×•×•×§× ×‘×§×•×œ בס. '×œ× ×§×•×¨××™× ×œ×• רון', × ×”×ž×” ××ž× ×ווזה. 'מתברר ש×× ×—× ×• ×œ× ×”×™×©×¨××œ×™× ×”×™×—×™×“×™× ×›×ן', ציין ×ביו של הילד, שהחליף ×ת ×ª×•×›× ×™×ª הבכי שלו ×‘× ×¤× ×•×£ קצבי של ×›×£ ידו ×ל עבר ×”×©×ž×™× ×›×©×”×•× ×¤×•×¢×” 'שלו×, שלו×, בלון ×דו×', ממש כמו בציור היפה כל כך של ×ורה ×יל בספר 'מעשה בחמישה ×‘×œ×•× ×™×'.
×œ× ×—×œ×£ ××œ× ×¢×©×•×¨ מ××– × ×›×ª×‘ ו'מעשה בחמישה ×‘×œ×•× ×™×' כבר הפך למין × ×›×¡ צ×ן ברזל של ספרות הפעוטות, חלק ×ž×¢×•×œ× ×”×סוצי×ציות הקולקטיווי של כל מי שהיה הורה לפעוט ×ו פעוט בעצמו החל ×ž×©× ×•×ª ×”-70 של המ××” הקודמת, מעין יהודה עמיחי לפעוטות ×ו ×”'צייר לי כבשה' של ילדי ישר×ל…
מ×ד כידוע לפרש ×ת ×”'× ×¡×™×š הקטן' ו×ת 'עליסה ב×רץ הפל×ות' כמשל פילוסופי ו×ת 'פו הדב' ו'הרוח בערבי ×”× ×—×œ' כמשל על חברת הילדי×. ×בל ×’× ×× × ×ª×מץ מ×ד, ×œ× × ×•×›×œ להתייחס לספריה של רות ×›×ל משהו זולת ×¡×¤×¨×™× ×œ×¤×¢×•×˜×•×ª…
…מצד שלישי, די בה××–× ×” לכמעט כל ×ª×•×›× ×™×ª שתבחרו במקרה בערוצי ×”'בייבי' בטלוויזיה ×ו כל קלטת פעוטות ×©×”×™× ×©×ª×™×‘×—×¨ במקרה כדי להבין מדוע ר××•×™×™× ×¡×¤×¨×™×” של רות לכל כבוד ×©×”×•× ×‘×›×œ הקשור לבחירת השפה, הסיפור, ×”×—×¨×•×–×™× ×•×’× ×”×יורי×.
×× ×ž×ª×¢×§×©×™× ×ž×ד ×פשר, כמבוגרי×, להבחין ש'הבית של יעל' מדבר על מ×בקה של ילדה ×§×™×‘×•×¦× ×™×§×™×ª ×§×˜× ×” ×œ×ž×¦×•× ×œ×” ×’× ×‘×ž×§×•× ×”×©×™×ª×•×¤×™ כל כך ×¤×™× ×” של פרטיות, 'מעשה בחמישה ×‘×œ×•× ×™×' מדבר על ×ובדן ו×ולי ×פילו על מוות. '×–×” סופו של כל בלון' היתה הכותרת של ×œ× ×ž×¢×˜ מתגובות הקור××™× ×©×”×’×™×‘×• ב×תרי ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×”×©×•× ×™× ×‘×“×‘×¨×™ עצב על מותה של רות.
יש בספר חמישה ××•×¤× ×™× ×©×œ ×ובדן: הבלון הירוק × ×“×§×¨ בשיח ×•×¨×“×™× (כמו היפהפייה ×”× ×¨×“×ž×ª?), הבלון הצהוב מתפוצץ מרוב × ×™×¤×•×— (מחמת ×”×ž×’×œ×•×ž× ×™×”?), מיצי התחולה שורטת ×ת הבלון הסגול ו×ילו רותי שמחבקת ×ת הבלון הכחול חזק חזק כדי ×©×œ× ×™×בד לה הורגת ×ותו מרוב ×הבה, ורק הבלון ×”××“×•× ×©×œ ×לון × ×—×˜×£ על ידי הרוח ×ל השמי×, ×ולי ×ל החופש.
'תירס ×—×' מתחיל בילד שהולך ומזמר לעצמו ברחוב 'בי×-ב×-ב×! תירס ×—×! בי×-ב×-ב×! תירס ×—×!' ו×ילו ×”×™×œ×“×™× ×”××—×¨×™× ×©××™× × ×ž×‘×™× ×™× ×©×”×•× ×¡×ª× ×ž×–×ž×¨ לעצמו ×ž×¦×˜×¨×¤×™× ×ליו לתהלוכה מזמרת ובסופו של דבר ×ž×ª× ×¤×œ×™× ×¢×œ×™×• ×ž×©×•× ×©×”× ×ž×©×•×›× ×¢×™× ×©×”×‘×˜×™×— ×œ×”× ×ª×™×¨×¡ ×—× ×•×ילו ×”×•× ×‘×¡×š הכל ×והב לשיר. מי שרוצה להת×מץ יוכל בקלות ×œ×ž×¦×•× ×›×ן מט×פורה על תופעת העדר ועל ×ž× ×”×™×’×•×ª ו×פילו על פשרה פוליטית ('×מרה שרף: די להצטער! × ×—×¤×© תירס ×‘×ž×§×•× ×חר! בו×ו × ×¡×ª×•×‘×‘! יש לי רעיון! ×œ×¡×‘× ×©×œ×™ יש תירס ×—× ×”×ž×•×Ÿ!').
×בל למה ×œ× ×• לקלקל? הצורך ×œ×ž×¦×•× × ×ž×©×œ לכל דבר ×”×•× ×ž×¡×ž×ž× ×™ ×”×–×§× ×”. ×”×›×™×£ שבלהיות ילד ×”×•× ×‘×›×š שלפחות ×צל ×™×œ×“×™× ×‘×œ×•×Ÿ ×”×•× ×ולי המון, ×בל עדיין ×”×•× ×¨×§ בלון.