Only Irish coffee provides in a single glass all four essential food groups: alcohol, caffeine, sugar, and fat – Alex Levine
×™×•×©×‘×™× ×‘×‘×™×ª קפה
זוכר ×× ×™ שבימי קד×, עוד ×›×©×”×™×™× ×• מה ×©× ×§×¨× "ירוקי×" ×‘×¡×•×œ× ×”××‘×•×œ×•×¦×™×•× ×™, ×”×™×™× ×• ×™×•×©×‘×™× ×¡×‘×™×‘ המדורה ×•×§×•×¨×¢×™× ×¤×™×¡×•×ª בשר מעל ×”×¢×¦× ×”×ž×–×“×ž× ×ª. בין לבין ×”×™×™× ×• ×ž×¡×ª×›×œ×™× ×–×” בזה ×•× ×•×”×ž×™×. ×©×¤×ª×™× ×• × ×©×ª×›×—×” ×–×” מכבר ×ך לו ×”×™×” ×‘×™×“×™× ×• מילון × ×”×ž×™×ª-עברית מתקופת ×”×בן-שושן, וד××™ ×”×™×™× ×• ×ž×¤×¢× ×—×™× ×ž×©×¤×˜×™× ×›×’×•×Ÿ "× ×•, ××– מה ×תה ×ומר על ר×ש השבט? תמיד ×מרתי לך ×©×”×•× ×ž×•×©×—×ª". ×ו "×”×™×” ×›×™×£ להתקשקש ×יתך, ×בל ×× ×™ צריך להספיק למערה ×œ×¤× ×™ שיתחיל '×הבה מעבר ×œ×‘×™× ×”'". ×¢× ×”×–×ž×Ÿ ×”×©×ª×›×œ×œ× ×•, וכמצוות ××œ×•×”×™× ×—×™×™× ×¤×¨×™× ×• ×•×¨×‘×™× ×•, מיל×× ×• ×”×רץ ×•×¨×“×™× ×• בדגת ×”×™×, עוף ×”×©×ž×™×™× ×•×›×œ ×—×™×” הרמשת על ×”×רץ. ××– כבר ×œ× ×¦×¨×™×š מילון כדי ×œ×¤×¢× ×— שיחות סביב השולחן ×‘×¤×•× ×“×§ העיר ("×—×™ × ×¤×©×™, ×תה ר×ית ×תמול ×ת המכשפה הזו × ×©×¨×¤×ª על המוקד? ל×?? יש לך מזל, הקלטתי"). ×× ×©×™× ×ž×›×œ הכפר והעיר היו מת××¡×¤×™× ×œ×”× ×œ×כול ולשתות ובעיקר, לדבר. ×× ×™ תוהה ×יך הייתה מתפתחת תעשיית הקפה ×œ×•×œ× ×”×™×™× ×• ×™×¦×•×¨×™× ×›×לו. ×”×× ×”×ž×¦×× ×• ×ת הקפה כדי שיהיה ×œ× ×• על מה לדבר? ×ו ×©×ž× ×©×›×œ×œ× ×• ×ת יכולות השפה כדי שיהיה ×œ× ×• תירוץ ל×כול כל כך הרבה?
בעודי כותב שורות ×לו ×× ×™ עצמי ישוב בבית קפה, ×ך לבדי. ובחצי השעה ×”××—×¨×•× ×” זיהיתי ×©× ×™ ×¡×•×’×™× ×©×œ ×× ×©×™× ×‘×‘×™×ª הקפה. יש ×ת ×לו ×”×™×•×©×‘×™× ×œ×‘×“. ×ž×•×œ× ×¢×¨×™×ž×” של ×“×¤×™× ×ו מחשב, ×—×œ×§× ×¢× ×¢×™×ª×•×Ÿ ×ו ספר. ויש ×ת ×לו ×”×™×•×©×‘×™× ×¢× ×ž×™×©×”×• ומדברי×. ×–×” יכול להיות זוג, שלישייה, עשירייה ×ו ××“× ×‘×•×“×“ וסלולרוהו. ×ך בין קבוצות ×לו יש ×זור ×“×ž×“×•×ž×™× ×©×œ ×× ×©×™× ×”×™×•×©×‘×™× ×¢× ××—×¨×™× ×ך ×œ× ×ž×•×¦×™××™× ×”×’×”. למשל, בשולחן שמולי יושבות שתי × ×©×™× ×©×ž×”×œ×›×•×ª על ×¤× ×™ ×”×רץ ×›××¨×‘×¢×™× ×•×—×ž×© ×©× ×”. עורן שזוף ומחשופיהן × ×“×™×‘×™×. השמ×לית ×ž× ×¤× ×¤×ª על ×¤× ×™×” ×‘×ž× ×™×¤×” ×œ×‘× ×” ×•×”×™×ž× ×™×ª ×ž×¢×©× ×ª סיגריה חומה. לפתע ×חת מהן קור×ת בקול: "כוכי!" ×•×”× ×” מגיעה כוכי, על שלל צמידיה ועגיליה. × ×©×™×§×•×ª, ×—×™×‘×•×§×™× ×•"בו××™ שתי ××™×ª× ×• קפה", ×›×ילו שהן דו×גות ×œ×¢×¨× ×•×ª×”. מ×חורי כוכי עומד גבר מהוסס. לבוש ×’'×™× ×¡ קצת רחב, חולצת טי ×פורה של "יעקובי מוסכי×" וכמובן פל×פון על החגורה. ×”×•× ×›×¤×•×£, קצת בתוך עצמו, ומחייך חיוך קטן. ×”×ž× ×¤× ×¤×ª × ×™×’×©×ª ×œ× ×©×§×• ×•×”×•× × ×‘×•×š, ×ו × ×¨×’×©. בעוד כוכי מתיישבת ×”×•× ×¢×•×ž×“ בצד. ×”× ×©×™× ×ž×¡×ž× ×•×ª לו להצטרף ×•×”×•× ×ž×ª×™×™×©×‘. כוכי ×œ× ×™×•×©×‘×ª ×©× ×™×•×ª×¨ מעשר דקות (×”×™× ×¦×¨×™×›×” לעשות סופר) ×ך ×‘×™× ×ª×™×™× ×©×œ×•×© ×”× ×©×™× ×ž×“×‘×¨×•×ª – ול×, ×œ× ×§×œ×˜×ª×™ על מה. ×”×יש, לעומתן, יושב ובוהה. ×”×•× × ×¨××” משועמ×. ×× ×”×™×™×ª×™ יכול הייתי מציע לו להצטרף ×ליי ולדבר על כדורגל, ×ך מה לי ולזה? ×ו ××– חשבתי שלו הייתי ×× ×™ ×ž× ×”×œ בית קפה, הייתי שוכר ×× ×©×™ שיחה. ×× ×©×™× ×לו – שיהיו טובי ×”×§×©×§×©× ×™× ×‘×רץ – יזהו ×ž×¦×‘×™× ×ž×¡×•×’ ×–×” ויג×לו ×ת הקורבן משעמומו על ידי פיתוח שיחה × ×œ×”×‘×ª על כל × ×•×©× ×©×¨×§ יבחר.
×–×” ×œ× ×¨×§ ש×× ×• ×¤×•×—×“×™× ×œ×”×™×•×ª לבד (×’× ×‘×—×‘×¨×ª× ×©×œ ×חרי×). ×× ×—× ×• ×¦×¨×™×›×™× ×ישור לזה ש×× ×• ×ž×¢× ×™×™× ×™× ×ž×™×©×”×• (וכמה שיותר, יותר טוב). בגלל ×–×” ×× ×©×™× ×”×•×œ×›×™× ×œ×›×•×›×‘ × ×•×œ×“ ושות'. בגלל ×–×” ×× ×©×™× ××•×”×‘×™× ×ת ×™×•× ×”×”×•×œ×“×ª ×©×œ×”× (עד הגיל ×”×ž×¡×•×™× ×©×‘×• ×¢× ×”×”×ª×¤×›×—×•×ª ×ž×©×ª× ×™× ×”×©×™×§×•×œ×™×). בגלל ×–×” ×× ×™ יושב לבד וכותב ×›×ן. מה הערך שלך ×× ×תה ×œ× ×ž×¢× ×™×™×Ÿ? ×–×” עובד ×›×›×” ×‘×¢×•×œ× ×”×קדמי, ×‘×¢×•×œ× ×”×‘×™×“×•×¨, בטח ×’× ×‘×¢×•×œ× ×”×‘×. ×”×¢× ×™×™×Ÿ יכול ×œ× ×‘×•×¢ ×ž×’×•×¨×ž×™× ×©×•× ×™×. ×¨×•×–× ×©×˜×™×™×Ÿ ×ž×¢× ×™×™×Ÿ ×›×™ ×”×•× ×ž××™×™×. ברפ×לי ×ž×¢× ×™×™× ×ª ×›×™ ×”×™× ×™×¤×”. ×’. יפית ×ž×¢× ×™×™× ×ª ×›×™… טוב ×œ× ×ž×©× ×”.
בשולחן מולי מתיישבות ×רבע ×‘× ×•×ª 17 (× ×™×—×•×© שלי ×•×œ× ×™×•×ª×¨). ×חת בשמלה ורודה, ×חת בחולצת טי ×פורה, ×חת בחולצה צהובה והיפה מכל בגופיה ×œ×‘× ×”. ורוד וצהוב כל הזמן מדברות ×‘×™× ×™×”×Ÿ. ×”×פורה דבוקה לקשית ×”×ייס-×‘×œ× ×“-מוקה-×ולטימטיבי-דה-לקס שלה ×•×”×œ×‘× ×” יושבת, מסתכלת ומקשיבה לשתי ×”×“×‘×¨× ×™×•×ª ×•×œ× ×ומרת כמעט דבר. ×¢×™× ×™×” קופצות מצהוב לורוד ×›×ילו צופה בתחרות ×˜× ×™×¡. ×ך ×ל ד××’×”, ×”×™× ×œ× ×œ×‘×“, ×”×™× ×ž×ª×¢×¡×§×ª בסלולרי שבידה, וד××™ מדברת ×¢× ×ž×™×©×”×• ×חר שהייתה מעדיפה שישב פה ×‘×ž×§×•× ×˜×•×˜×™-פרוטי ×•×™×•× ×§×ª הקשיות.
כעת ×× ×™ מוקף מכל עבריי ×‘×©×•×œ×—× ×•×ª עמוסי×. למעשה, ×× ×™ היחיד פה בבית הקפה שיושב לבדו ×•×œ× ×ž×“×‘×¨ ×¢× ××£ ×חד (מלבד ××ª×›× ×›×ž×•×‘×Ÿ, ב×ופן בלתי ישיר). משמ×לי × ×™×˜×©×ª שיחה על הש×לה ×”×× ×œ×”×–×ž×™×Ÿ ×ž×™× ×ž×™× ×¨×œ×™× ×¨×’×™×œ×™× ×ו מוגזי×. השיחה של שתי ×”× ×©×™× ×ž×חורי עוסקת בילדי הגן. מי כבר סופר יותר מעשר, מי כבר עומד על הר×ש, מי כבר למד שכל ×–×” חשוב כקליפת השלג ד×שתקד. שתי ×”× ×©×™× ×”×לה בטח ×œ× ×™×–×›×¨×• ×ת כל ×”×¤×¨×˜×™× ×¢×•×“ מעט. ×בל יש להן הצורך לדבר (ו×ולי ×’× ×œ×”×§×©×™×‘. ×בל בדגש על ×”×ולי). ×–×” ×’× ×œ× ×©×”×“×‘×¨×™× ×ž×”×•×ª×™×™× ×›×œ כך. ×בל בעצ×, ×’× ×”×©×•×¨×•×ª ש××ª× ×§×•×¨××™× ×›×¨×’×¢, כל ×”×ותיות ×”×לה, ××™× ×Ÿ מהותיות. ×ולי ×œ× ×ª×–×›×¨×• ×ותן בקרוב. ×בל ×’× ×× ×™ ××™× × ×™ ×—×£ מהצורך לדבר – ×’× ×× ×–×” על שומדבר.
×©× ×™ ×©×•×œ×—× ×•×ª × ×ª×¤×¡×• ×¢"×™ ×× ×©×™× ×‘×•×“×“×™×. ×”×חד ×¢× ×ž×—×©×‘ ×›×£ יד. ×”×©× ×™×™×” ×¡×ª× ×™×•×©×‘×ª ומסתכלת. ×”×™× × ×¨×ית קצרת רוח. ×ולי ×”×™× ×ž×—×›×” למישהו. ××™× × ×™ יכול לחשוב על סיבה ×חרת לחוסר ×¡×‘×œ× ×•×ª×” המשתקף.
×”×ž× ×¤× ×¤×ª הפסיקה ×œ× ×¤× ×£. ×”×ž×¢×©× ×ª ×’×. ולכמה דקות הן שותקות ובוהות מסביב. כל דבר צריך ×œ× ×•×—.
עוד ×œ×¤× ×™ ×©×œ×ž×“× ×• לדבר ×œ×ž×“× ×• ×ת הכלל ×”×–×”, ×©×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×ª×¢× ×™×™×Ÿ ×‘× ×•. לכן ×× ×• ×ž×•×©×›×™× ×ת תשומת לב ×”×ž×˜×¤×œ×™× ×©×œ× ×• ×¢× ×§×©×§×•×©×™× ×• ×•×ž×©×—×§×™× ×•. ×ª×™× ×•×§×•×ª ×œ× ×“×•×¨×©×™× ×¨×§ ×”×’× ×” ומזון, ××œ× ×’× ×ª×©×•×ž×ª לב. בעיקר תשומת לב. ו×× ×™ ×œ× ×ž×—×“×© ×œ×›× ×›×œ×•×. ×¢× ×›×œ המזון, ×”×¦×¢×¦×•×¢×™× ×•×”×©×ž×™×›×•×ª, ×œ×œ× ×ª×©×•×ž×ª לב, ×—×•× ×•×הבה, ×”×ª×™× ×•×§ ×ולי יגדל, ×בל ×œ× ×™×ª×¤×ª×— ×œ×©×•× ×ž×§×•×. (עדכון: ×”×ª×™× ×•×§ במקרה הטוב יגדל ×ž×œ× ×‘×¢×™×•×ª התפתחותיות. במקרה הרע, ימות). ×•×˜×¢× ×” זו, ×œ×¦×¢×¨× ×•, מבוססת על עדויות רבות, בעיקר מבתי ×™×ª×•×ž×™× ×©×œ×חר מלחמת ×”×¢×•×œ× ×”×©× ×™×™×” היו מל××™× ×™×œ×“×™× ×•×ž×—×•×¡×¨×™ מטפלות. ×™×œ×“×™× ×לו גדלו ×›×שר כל מטפלת יכלה להקדיש ×œ×”× ×œ× ×™×•×ª×¨ מדקות ספורות ליו×. קשה לומר ×©×”×ª×¢× ×™×™× ×• בה×. ×”×מת ×”×™× ×©×§×©×” לה××©×™× ×¨×§ ×ת ×”"×¢× ×™×™×Ÿ", ×›×™ ב×מת ×ž×©×—×§×™× ×¤×” חו×, ×הבה, ד××’×”. ×בל ×לו ×¦×“×“×™× ×©×œ ×ותו מטבע.
×”×”×•× ×¢× ×ž×—×©×‘ ×›×£ היד כבר ×œ× ×™×•×©×‘ לבד. חסרת ×”×¡×‘×œ× ×•×ª עדיין כן.
בסדרת ספרי "×¢×•×œ× ×”×“×™×¡×§" ×‘×¨× ×”×¡×•×¤×¨ טרי פר×צ'ט ×¢×•×œ× ×ž×¨×”×™×‘. צורתו כדיסק עגול ושטוח ×”× ×™×©× ×¢×œ גבי ×רבעה ×¤×™×œ×™× ×”×¢×•×ž×“×™× ×¢×œ צב ×¢×¦×•× ×ž×™×ž×“×™× ×©×ž×©×™×™×˜ בחלל (וכמו ×”×™×¦×•×¨×™× ×”×§×˜× ×™× ×”×¤×•×©×™× ×¢×œ גבו ×’× ×”×•× ×ž×—×¤×©, ×›× ×¨××”, זיווג). ×‘×¢×•×œ× ×–×”, שדומה ×œ×”×¤×œ×™× ×œ×–×” ×©×œ× ×•, ×”××œ×™× ×¨×‘×™× ×ž×¡×¤×•×¨ וכל ×›×•×—× ×ª×œ×•×™ בכמה ×ž×¢× ×™×™× ×™× ×”× â€“ ×–"×, כמה מ××ž×™× ×™× ×™×© לה×. עד כדי כך המערכת הזו רגישה עד ש×חד ×”××œ×™× ×ž×בד ×›"×› הרבה מ××ž×™× ×™× ×¢×“ ×©× ×©×ר לו ×חד בלבד, ××– ×”×•× ×”×•×¤×š לצב.
כך ×’× ×›×ן. כוחך ××™× × ×• ×‘×ž×•×ª× ×™×š. ×”×•× ×‘×ž×ª×¢× ×™×™× ×™×š. הצלחתך החברתית ×˜×ž×•× ×” בכך. ×œ×©× ×›×š ×× ×• ×¢×•×¡×§×™× ×‘×›×œ ש×× ×• עוסקי×. ×× ×• קורי×, רו××™×, חושבי×, מביעי×, לומדי×, ×¢×•×‘×“×™× â€“ ×›×™ בכל ×לה ×× ×• ×œ× ×¨×§ ×ž×¡×¤×§×™× ×¦×¨×›×™× ×§×™×•×ž×™×/השרדותיי×, ××œ× ×’× ××•×¡×¤×™× ×—×•×•×™×•×ª ל××¨×¡× ×œ שבעזרתו × ×¨×—×™×‘ ×•× ×–×™×Ÿ ×ת קהל ×”×ž×ª×¢× ×™×™× ×™× ×©×œ× ×• – ו×ולי ×–×” עצמו צורך קיומי?
× ×“×œ×§×” עוד סיגריה חומה. ×ž× ×™×¤×” ×œ×‘× ×” חזרה ×œ×”×ª× ×¤× ×£.
יש על מה לדבר.