ת×וות הרצח עלתה בעמוד שדרתו כבועה המטפסת במעלה כוס משקה מוגז. ×”×•× ×”×¨×’×™×© כיצד דגדוג מוכר ומפחיד מרעיד ×ת גבו. ×”×•× ×©××£ ×ת ×וויר הלילה השחור ×ל × ×—×™×¨×™×• והרגיש ×ת ×”×¦×™× ×” מתפשטת ×‘×§× ×” × ×©×ž×ª×•. ×”×•× ×”×—×–×™×§ ×ת ×”×וויר ברי×ותיו כמעט דקה, ×ž×ª×¢× ×’ על תחושת השקט והקיפ×ון של גופו ×•× ×›× ×¡ לתוך הצל ×©×ž×™×œ× ×›×•×š קטן בקיר מ×חוריו. בעודו עומד ×©× ×”×•× ×”×ª×‘×•× ×Ÿ ב×× ×©×™× ×©×”×™×œ×›×• ברחוב. ×—×œ×§× ×‘×•×“×“×™×. ×—×œ×§× ×ž×—×–×™×§×™× ×–×” ×ת ידה של זו. פה ×•×©× ×”×™×œ×›×• חבורות של × ×¢×¨×™× ×ו × ×¢×¨×•×ª, ×ž×”×“×¡×™× ×¢×œ המדרכה ×•×ž× ×¡×™× ×œ×—×¤×© ×ž×ª× ×” חדשה לעצמ×.
×”×•× ×”×“×œ×™×§ סיגריה ולקח לגימה ×רוכה של עשן חמי×. מהרהר × ×™×’×•×“ בין ×”×¦×™× ×” הלילית לבין המקל הלבן והבוער שהחזיק בין ×צבעותיו.
×”×•× ×”×™×” מסוגל לעמוד כך מספר רב של דקות בתוך הכוך הקטן. בלי ×œ× ×•×¢ כלל. × ×©×™×ž×•×ª×™×• קצובות ומדודות. ×ž×ª×‘×•× ×Ÿ ×›×¤× ×ª×¨ המשחר לטרף. ×”×•× × ×™×¡×” ×œ×ž×¦×•× ×ת הקורבן המת××™× ×œ×”×¢×¨×‘. ×”×× ×–×” ×™×”×™×” המלצר מבית הקפה? ×”×•× ×ª×ž×™×“ הישרה עליו ×ווירה של ××™ × ×•×—×•×ª, ×¢× ×”×ž×¨××” הלבן ×”×ž×¢×•× ×” שלו ×©×ž×©×•× ×ž×” הצליח תמיד להפיל ×‘× ×•×ª לרגליו. ×”×•× ×™×“×¢ ×©×”×•× ×—×™×™×‘ לטפל בו ב×יזושהי צורה. להר×ות לו ×•×œ×¢×•×œ× ×©×ין בו דבר מלבד מר×הו ×”×¡×’×¤× ×™.
×ו ×ולי הבחורה היפהפיה ×”×–×ת שעוברת מולו ממש ×‘×¨×’×¢×™× ×לה. ×”×™× ×’×¨×ž×” לו ×œ× ×•×¢ בתוך הכוך ולהסב ×ת ר×שו ×חריה. ×”×•× ×œ×˜×© מבט ×רוך בגופה המתרחק, בוחן היטב ×ת צוו×רה ×”×רוך, ×ת גזרתה התמירה, ×ת ×™×©×‘× ×” ×”×ž×ª× ×•×¢×¢ מצד לצד ×‘×”×¤×’× ×ª×™×•×ª. ×”×•× ×ž×™×“ ידע ×©×”×•× ×©×•× × ×ותה. ×©×•× × ×ותה על כך שהצליחה, ולו לרגע קט, לערער ×ותו. ×”×•× ×¨×¦×” לעשות משהו כדי לשבור ×ותה ×בל ידע ×©×œ× ×™×”×™×” מסוגל. ×”×•× ×©× × ×œ×¤×’×•×¢ ×‘× ×©×™×. לפחות ×‘× ×©×™× ×¦×¢×™×¨×•×ª ויפות. ×›×©× ×”×’ לעשות ×–×ת מדי ×¤×¢× ×‘×”×ª×—×œ×” הרתיחו ×ותו ×”×“×™×•×•×—×™× ×”×ž×‘×•×”×œ×™× ×¢×œ סוטה מין משולח רסן. ×”×•× ×œ× ×”×™×” מוכן ×‘×©×•× ×¤× ×™× ×•×ופן שיתיחסו ×ליו ×›×ל פושע עלוב. ב××ž× ×•×ª כמו ב××ž× ×•×ª.
הסיגריה × ×’×ž×¨×” ×•×”×•× ×ž×¢×š ×ותה ×›× ×’×“ הקיר ושמט ×ותה ×ל ×”×רץ.
ל×. ×–×” ×œ× ×™×”×™×” המלצר. לגביו ×”×•× ×¦×¨×™×š ×œ×ª×›× ×Ÿ משהו מיוחד.
זה יהיה המוכר מהפיצוציה במורד הרחוב.
×”×•× ×”×¨×’×™×– ×ותו כל הזמן. מצ'ו×יסט × ×לח שעמד מ×חורי הדלפק הקטן שלו בחזה ×ž× ×•×¤×— ×›×ריס החולש על ×דמותיו. ×”×מת ×”×™× ×©×›×‘×¨ מספר שבועות ×”×•× ×¢×•×§×‘ ×חריו ובוחן ×ת חייו. חייו ×”×¨×™×§×™× ×ž×ª×•×›×Ÿ ומל××™× ×‘×¤×¢×™×œ×•×ª. ימיו החלו בריצת בוקר מ×וחרת בשדרה של×חריה חזר לביתו והתקלח, מגרש מהדירה ×ת ×”×ž×–×“×ž× ×ª שבילתה ×©× ×ת הלילה. ל×חר מכן שוטט בין ×”×—× ×•×™×•×ª ובתי הקפה של ×©×›×•× ×ª×• בבטלה עד לשעות הערב כשתפס ×ת מקומו בפיצוציה. ×©× × ×”× ×” מפופולריות גו××” בזכות המועדון השכן וקהל המבקרות, ×©×œ× ×œ×•×ž×¨ המבקרי×, ×©× ×”×’×• ×œ×”×›× ×¡ לפיצוציה ×›×ילו במקרה ×•×œ×”×ª×‘×•× ×Ÿ בגוף השרירי ×‘×¢×™× ×™×™× ×¢×•×¨×’×•×ª ולקוות ש×× ×™×¤×ª×—×• כפתור בחולצתן יזכו לשכון בין × ×•×¦×•×ª הטווס. ולילה ×חר לילה הייתה מישהי ×חת לפחות ×©×¢× ×”× ×¥ החמה, כשעזב ×ת משמרתו, הלכה ×חריו כשדודה לביתו, ×¢×™× ×™×” בורקות.
ובבוקר ל×חר ×©×™×¦× ×ž×‘×™×ª×• ×œ×¢×™×¡×•×§×™× ×”×ª×¤×œ×™× ×”×Ÿ יצ×ו מביתו, ×¢×™× ×™×”×Ÿ כבויות, חלקן מחייכות בעצב על ליל ×מש ×©×œ× ×™×—×–×•×¨ עוד וחלקן מביטות בתקווה ×ל השמיי×, מ××ž×™× ×•×ª עדיין ×œ×ž×™×œ×™× ×©×œ×—×© ב××•×–× ×™×”×Ÿ הכרויות.
כן. ×”×•× ×™×”×™×” קורבן מושל×.
כמעט חצי שעה עמד בתוך הכוך ×•×”×ª×‘×•× ×Ÿ בריכוז רב בגבר ×©×œ× ×™×“×¢ שגורלו × ×—×¨×¥. ×”×•× ×™×“×¢ שזה ×œ× ×™×”×™×” פשוט. ×”×¤×¢× ×”×•× ×¦×¨×™×š להיות מחושב וקר. ×”×•× ×¦×¨×™×š ×œ×ª×›× ×Ÿ.
×ת ×לו ×× ×™ ×”×›×™ ×והב.
×”×•× ×”×¨×™× ×ת צוו××¨×•× ×• ×•×™×¦× ×ž×”×›×•×š שלו ×•× ×¢×œ× ×ט ×ט בצללי×.
***
בחשכת הבית ×”×•× ×™×©×‘ בדד. ×ž×ª× ×“× ×“ קלות קדימה ו×חורה על הרצפה הקרה. ×ורה של השמש הזורחת חדר חרישית מבעד ×œ×ª×¨×™×¡×™× ×”×ž×•×’×¤×™× ×•×”×•× ×¢×¦× ×ת ×¢×™× ×™×•. מילמל לעצמו ×“×‘×¨×™× ×—×¡×¨×™ פשר.
×‘×¢×™× ×™ רוחו ×”×•× ×¨××” כיצד ×”×•× ×™×•×¦× ×ž×ª×•×š ×”×פלה המקיפה ×ותו ולובש ×‘×’×“×™× ×œ×‘× ×™×. ×”×•× ×¨××” ×ת עצמו צועד בצעד קל ×ך החלטי לעבר חוף ×”×™×, חולץ ×¡× ×“×œ×™×• ושוקע בחול ×”×—×, ×©× ×¤×¢×ž×™×• ×ל קו ×”×ž×™× ×•×‘×¦×”×œ×” ×דירה משתובב כילד קטן ×©×™×¦× ×œ×—×•×¤×©×ª ×”×§×™×¥ הר××©×•× ×” מגן הילדי×.
וב××•×–× ×™ רוחו ×”×•× ×©×ž×¢ צליל חד וברור, מכ×יב ×•×ž×¢× ×’ ×›×חד.
×”×•× ×©×ž×¢ שקט. שקט מופתי, מחודד ובלתי ×פשרי. שקט ×©×”×œ× ×‘×• בעוצמה בלתי צפויה. הו×, שכל חייו זכר ששמע ×¨×¢×©×™× ×”×œ×•×š וחזור, ש×פילו עכשיו כשישב בחדרו ×”×פל והשקט שמע התלחשויות מכל עבר, דמיין לשמוע שקט. ×ין קול ו×ין ×¢×•× ×”.
השקט והמרגוע היו כשמן בעצמותיו עד ×©× ×™×¢×•×¨ לפתע ×›× ×©×•×š × ×—×©. ××•×–× ×™×• הכרויות שמעו מיד ×ת ×”×¨×—×©×™× ×ž×¡×‘×™×‘×•. ×”×•× ×©×ž×¢ ×ת הקולות שהכיר ×ž×ª×œ×—×©×™× ×ž×¡×‘×™×‘×•. ×ž×“×‘×¨×™× ×¢×œ×™×• ×›×ילו ×œ× ×”×™×” ש×.
תחושת קבס עלתה בו. מי ×”× ×—×•×©×‘×™× ×©×”× ×‘×›×œ×œ שידברו עליו ×›×›×”? ×ž×ª× ×©××™× ×ž×œ×•×›×œ×›×™×.
"תסתכלו עליו. יושב לבד. ××£ ×חד ×œ× ×והב ×ותו."
"תר×ו ×יך ×”×•× ×—×œ×© ומסכן. עלוב × ×¤×©. ×œ× ×©×•×•×” מ×מץ בכלל."
תמיד היו ×לו קולות של גבר ו×ישה. ×•×”×•× ×”×™×” × ×•×ª×Ÿ ×‘×”× ×©×ž×•×ª. קפטן ב×טלר והעלמה ×ו'הרה. מישל וטולוז. סימה ויעקב. ×”×•× ×”×™×” ×ž×ž×¦×™× ×œ×”× ×©×ž×•×ª לפי צורת הדיבור ×©×œ×”× ×‘×ותו רגע.
×”×™×” לו קשה ×œ×”×©×œ×™× ×¢× ×¢×¦× ×”×§×™×•× ×©×œ×”×. בהתחלה ×”×•× × ×™×¡×” להתכחש. ×”×•× × ×™×¡×” ×œ×”×ª×¢×œ× ×ž×”×. ×בל ×–×” רק ×’×¨× ×œ×”× ×œ×”×ª×’×‘×¨. ×”× ×¦×—×§×• עליו ×©× ×™×¡×” בכלל. ל×חר מכן × ×™×¡×” ×œ×”×ª× ×’×“ ×•×œ×¢× ×•×ª ×œ×”× ×בל דבריו × ×¤×œ×• על ××•×–× ×™×™× ×¢×¨×œ×•×ª. לבסוף ×”×¤× ×™× ×ת גורלו ולמד לחיות ×ית×.
פשוט לו היתה ×œ× ×‘×¨×™×¨×”. ×”×•× ×©×ž×¢ ××•×ª× ×›×œ הזמן. ×œ×¤×¢×ž×™× ×”×™×• ×™×ž×™× ×©×œ×ž×™× ×•××£ שבועות ×©×”× ×œ× ×”×ª×œ×—×©×©×• מסביבו ×•×”×•× ×—×©×‘ ×©× ×¤×˜×¨ ×ž×”× ×בל ××– ×”× ×—×–×¨×•. ×•×œ×¢×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª הבי×ו ××™×ª× ×§×•×œ×•×ª × ×•×¡×¤×™×, ×œ× ×¨×§ הגבר וה×שה ××œ× ×—×‘×•×¨×” שלמה שדיברה סרה עליו.
בשלב ×ž×¡×•×™× ×”×•× ×”×—×œ×™×˜ ×©×”×•× ×¨×•×¦×” להיפטר ×ž×”× ×•×”×ª×—×™×œ ×œ×”×ª×¢× ×™×™×Ÿ בספרות הרפו×ית שעסקה ×‘×ž×§×¨×™× ×“×•×ž×™× ×œ×לו שלו. ×”×•× ×§×¨× ×ž×מר על חבורה של ×× ×©×™× ×©×©×ž×¢×• ×¨×¢×©×™× ×›×œ ×—×™×™×”× ×œ×œ× ×”×¤×¡×§×” וגייסו כסף כדי לעשות × ×™×ª×•×— שלמעשה יעשה ××•×ª× ×—×¨×©×™×. ×”× ×”×™×• כל כך מיו××©×™× ×©×”×¢×“×™×¤×• ×œ× ×œ×©×ž×•×¢ ×›×œ×•× ×ž×שר לשמוע ×ת הש×ון הבלתי פוסק ×”×–×” ב××•×–× ×™×”×. ××•×œ× ×œ×חר ×©×”× ×™×ª×•×— ×”×¡×ª×™×™× ×‘×”×¦×œ×—×” ×•×”× ×”×™×• ×—×™×¨×©×™× ×œ×›×œ דבר, ×”× ×¤×§×—×• ×ת ×¢×™× ×™×”× ×‘×—×“×¨ ההת×וששות והדבר הר×שון ששמו עליו ×ת ×œ×‘× ×”×™×” הש×ון בתוך ר×ש×, שרק ×”×ª×¢×¦× ×”×•×“×•×ª ×œ×¨×™×§× ×•×ª ×”×¦×œ×™×œ×™× ×©×פפה ×ות×.
××– ×”×•× ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×¢×©×” ×¢× ×–×” כלו×. ×”×•× × ×›× ×¢. הבין ×©×œ×¢×•×œ× ×œ× ×™×”×™×” לבד.
עכשיו כשישב על הרצפה ושמע ×ת ×œ×—×©×•×©×™×”× ×ž×¡×‘×™×‘×• ×”×•× ×”×¨×’×™×© כעס גו××” בו. ×”×•× ×”×§×©×™×‘ ×œ×”× ×•×“×™×ž×” לשמוע יותר ×ž×©× ×™ קולות. הייתה ×©× ×—×‘×•×¨×” שלמה ששמה ×ותו ללעג ולקלס. ×”×•× ×¤×§×— ×ת ×¢×™× ×™×• לכדי ×—×¨×™×¦×™× ×•×¨××” מסביבו מעגל של ×¤× ×™× ×ž×“×•×©× ×•×ª ×¢×•× ×’ העוטות הבעה מרושעת ×•×”× ×¦×—×§×• עליו כול×, ×—×œ×§× ×”×¦×‘×™×¢×• עליו ממש. בליל עמוס של ×ž×™×œ×™× ×•×—×œ×§×™ ×ž×©×¤×˜×™× ×—×“×¨×• ל××•×–× ×™×• מבעד לש×ון סביבו. ×”×•× ×¢×ž×“ במרכז והרגיש כיצד ×›×•×œ× ×ž×¡×ª×—×¨×¨×™× ×ž×¡×‘×™×‘×•, ×ž×¨×§×“×™× ×•×ž×§×¤×¦×™× ×‘×¢×•× ×’ ×•×ž× ×’×™× ×” ×—×–×§×” ומחרישת ××•×–× ×™×™× ×ž×œ×•×•×” ×ות×. ×ž× ×’×™× ×” מוכרת. ×ž× ×’×™× ×ª×” של הסחרחרה ×ž×”×œ×•× ×”-פ×רק בילדותו. ×ž× ×’×™× ×” שהפחידה ×ותו ושעשעה ×ותו ×›×חד. ×ž× ×’×™× ×” עליזה וגרוטסקית, מבקשת לשמח לבבות ××•×œ× ×œ×• ×”×™× ×ª×ž×™×“ × ×©×ž×¢×” כחורשת רעה, ×›×¦×•×¤× ×ª בחובה זדון המסתתר תחת מעטה של ילדותיות משועשעת. ×”×•× ×–×›×¨ ×יך פחד לעלות על הסחרחרה ו×יך צחקו עליו ש×ר הילדי×. קר×ו לו פחדן. קירקרו סביבו ×›×ª×¨× ×’×•×œ×•×ª.
וכעת ×”×ž× ×’×™× ×” הזו ×’×תה סביבו בעוד ×”×¤×¨×¦×•×¤×™× ×”×œ×•×¢×’×™× ×”×¡×ª×—×¨×¨×• סביבו, ×¢×•×œ×™× ×•×™×•×¨×“×™× ×›×¡×•×¡×™ ×”×¢×¥ בסחרחרה וקול ×¦×—×•×§× ×”×©×ª×œ×‘ במוזיקה ×›×ילו ×”×•×œ×—× ×” במיוחד בשביל×. ×›×ב ×¢×ž×•× ×”×—×œ ×œ×¤×¢×•× ×‘×¦×“ ×”×™×ž× ×™ של מצחו ×•×”×•× ×”×—×œ מרגיש כיצד בחילה עולה בו. ×ª×ž×•× ×•×ª של ×× ×©×™× ×©×”×›×™×¨ מקרוב והיו ×–×¨×™× ×œ×• עלו וצפו מול ×¢×™× ×™×•. ×”×•× ×¨××” ××•×ª× ×ž×¨×•×˜×©×™×, ×©×•×›×‘×™× ×“×•×ž× ×›×©×¤× ×™×”× ×¢×•×˜×•×ª ×רשת מופתעת. ×”×•× ×¨××” ××•×ª× ×ž×¨×—×¤×™× ×ž×•×œ×• על הקרקע, ×ž×¦×‘×™×¢×™× ×¢×œ×™×• ב×צבע מ×שימה.
×”×›×ב במצחו התגבר והתחדד ×•×”×•× ×”×¨×’×™×© ×›×ילו ×”×צבעות המ×שימות והלועגות ×”×ž×•×¤× ×•×ª ×ליו עשויות ברזל מלובן וחודרות ל×ט למצחו, חורכות ×ת העור ×”× ×ž×¡ ו×ת ×”×¢×¦× ×”×ž×ª×‘×§×¢×ª ומרתיחות ×ת ת××™ המוח ×”× ×›× ×¢×™× ×œ×—×•× ×”×œ×•×”×˜.
×›×ª×ž×™× ×©×—×•×¨×™× ×¨×™×¦×“×• עכשיו מול ×¢×™× ×™×• והמוזיקה הפכה לצווחה מחרישת ××•×–× ×™×™×. בתוך השחור הגדול ×”×•× ×¨××” בבירור ×ת ×”×יש שהעסיק ×ת מחשבותיו ×ž×•×§×“× ×™×•×ª×¨. ×”×•× ×™×“×¢ ×©×”×•× ×§×™×‘×œ על עצמו משימה ×•×”×•× ×¦×¨×™×š להמשיך ×•×œ×™×™×©× ×ותה. ×•×”×•× ×™×“×¢ בדיוק ×יך ×”×•× ×¦×¨×™×š לעשות ×–×ת.
***
מיכל פקחה ×ת ×¢×™× ×™×” ב×יטיות. ×”×™× ×”×¨×’×™×©×” ×›×ב ×¢×ž×•× ×‘×‘×˜× ×”. חושיה ×”×ž×¢×•×¨×¤×œ×™× ×”×¨×’×™×©×• מבולבלי×. המיטה הריחה מוזר ומגע ×”×ž×¦×¢×™× ×”×™×” זר לה. ×¢×™× ×™×” הטרוטות × ×—×• על השעון המעורר שעל השידה ומבטה המטושטש הר××” לה שהשעה כבר שעה ×¦×”×¨×™×™× ×ž×וחרת. ×”×™× × ×™×¡×ª×” ×œ×”×ª×¨×•×ž× ××•×œ× ×¢×©×ª×” ×–×ת מהר מדי ×•× ×לצה ×œ×¦× ×•×— חזרה ×ל הכרית כשהרגישה ×›×ב חד בר×שה הסחרחר. בגופה עברה תערובת מוזרה של גלי ×—×•× ×•×§×•×¨ ×•×”×™× ×”×ª×ž×ª×—×”, מרגישה ×ת קפלי הסדין הסתור על מערומיה.
ו××– ×”×™× ×”×¨×’×™×©×” ×©×”×™× ×¢×¨×•×ž×” לגמרי. ×”×™× ×”×¦×™×¦×” לתוך השמיכה ור×תה ×©×”×™× ×כן ערומה. מוזר, ×”×™× ×—×©×‘×” לעצמה, ×× ×™ ×œ× ×¨×’×™×œ×” לישון ערומה.
ו××–, כפי ×©× ×¥ מתביית ×•× ×•×—×ª במהירות על ××¨× ×‘ משוטט, × ×—×ª×” עליה התודעה. ריחה של המיטה ×©×•× ×” ×”×™×” מכיוון ×©×œ× ×”×™×™×ª×” ×–×ת מיטתה. הסדין הרגיש מוזר מכיוון ×©×œ× ×”×™×” הסדין ×ליו הורגלה.
×”×™× ×”×ª×™×™×©×‘×” במהירות על המיטה, ×ž× ×¡×” ×œ×”×ª×¢×œ× ×ž×”×›×ב ×”×¤×•×¢× ×‘×¨×§×•×ª×™×”. בחילה קלה עלתה בה. ×”×™× ×”×¡×ª×›×œ×” סביבה במהירות, ×ž× ×¡×” להיזכר ×יפה ×”×™× ×•×›×™×¦×“ ×”×’×™×¢×” לש×. כל שהצליחה לזכור מליל ×מש ×”×™×” שיצ××” לפ×ב חדש ×¢× ×©×ª×™×™× ×ž×—×‘×¨×•×ª×™×”. ×”×™× ×›× ×¨××” שתתה יותר מדי, ×–×” יסביר ×ת ×›×ב הר×ש.
×בל ×יפה ×”×™×?
×”×™× ×¢×™×¡×ª×” ×ת פרקי ידיה הדו××‘×™× ×•×”×¡×ª×›×œ×” על חדר ×”×©×™× ×” שסביבה. חדר ×œ× ×’×“×•×œ. מיטת ×§×™× ×’ סייז ×¢× ×¢×™×˜×•×¨×™ מתכת. ×”×™× ×”×¡×ª×›×œ×” על לוח הר×ש של המיטה שהיה עשוי מתכת ועוצב ×›×¢× ×¤×™ ×¢×¥ ור×תה זוג ××–×™×§×™× ×ž×©×ª×œ×©×œ ×ž×ž× ×•. ×ª×ž×•× ×•×ª קצרות צפו ×‘×–×›×¨×•× ×”.
מה עשיתי?
קירות החדר היו ×¨×™×§×™× ×œ×ž×“×™, מלבד פוסטר ×ו ×©× ×™×™× ×©×œ ×“×•×’×ž× ×™×•×ª ×‘×‘×™×§×™× ×™. החדר × ×¨××” כמו חדרו של × ×¢×¨ מתבגר. משקולות × ×—×• לצד המיטה. ×”×™× ×œ× ×”×¦×œ×™×—×” להיזכר מה קרה בלילה.
×”×™× ×”×©×¤×™×œ×” ×ת מבטה ור×תה פת××•× ×›×ª×ž×™× ×™×‘×©×™× ×¢×œ הסדין ×•×”×ª×ž×•× ×•×ª עלו ×‘×–×›×¨×•× ×” בחוזקה.
×”×™× ×¨×תה ×ת עצמה מבוסמת ותלויה על זרוע שרירית שליוותה ×ותה לתוך הבית. ×”×™× ×¨×תה ×ת עצמה מתערטלת ×‘×—×•×©× ×™×•×ª ורוקדת לצלילי מוזיקה מכשפת. ×”×™× ×¨×תה ×ת עצמה מוסרת ×ת גופה לגבר ×©×œ× ×–×™×”×ª×” ×ת ×¤× ×™×• ×•×œ× ×”×¦×œ×™×—×” להיזכר היכן פגשה ×ותו.
הבחילה התגברה בתוכה ×•×”×™× ×§×ž×” בזריזות מהמיטה, ×וספת ×ת בגדיה ומתלבשת במהירות. ×”×™× ×™×¦××” מהחדר ומצ××” עצמה בחדר ×ž×’×•×¨×™× ×’×“×•×œ וריק. כוס קפה ריקה הייתה ×ž×•× ×—×ª על השולחן ולידה מ×פרה מל××” בדלי סיגריות, ×חד ×ž×”× ×¢×•×“ ×—×. ×”×™× ×¢×™×•×•×ª×” ×ת ×¤× ×™×” בגועל ויצ××” מהדירה, מדלגת על מדרגות בדרכה למטה. כשיצ××” לרחוב הרגישה משב רוח ×¨×¢× ×Ÿ על ×¤× ×™×” והחלה לבכות. ×”×™× ×¢×ž×“×” ובכתה כדקה ×•×œ× ×™×“×¢×” היכן ×”×™× × ×ž×¦×ת. ×”×™× ×—×“×©×” בעיר ×•×œ× ×–×™×”×ª×” ×ת ×”×©×›×•× ×”. ×‘×¤× ×™× ×“×•×ž×¢×•×ª הסתכלה סביב בד××’×” והחלה לחשוש ×©×œ× ×ª×ž×¦× ×‘××¨× ×§×” כסף ×œ×ž×•× ×™×ª כשלפתע × ×¢×ž×“ מולה גבר גבוה ×•×—×¡× ×ת ×ור השמש. ×”×™× ×¢×¦×¨×” ×ת ידיה הרועדות מלחפש בתיק והביטה למעלה ור×תה מולה גבר × ××” המבוגר ×ž×ž× ×” במספר ×©× ×™× ×”×ž×¡×ª×›×œ עליה במבט חתו×. ×”×•× ×œ×‘×© חליפה מחויטת שצבעה כחול ×›×”×” על גבול השחור. לרגע חשבה שזה הגבר עימו בילתה ×ת הלילה ××•×œ× ×”×•× × ×¨××” כל כך ×©×•× ×” מהדירה שהייתה בתוכה ×–×” ×œ× ×›×‘×¨. ×”×•× ×”×ª×‘×•× ×Ÿ בה בריכוז ולרגע × ×¨××” ×›×ילו ×”×•× ×ž×§×©×™×‘ למישהו ו××– שלה מכיסו ממחטת בד והגיש לה ×ותה. ×”×™× ×œ×§×—×” ×ותה מידיו בהיסוס ומחתה ×ת דמעותיה. הגבר ×”×ª×‘×•× ×Ÿ בה בחמלה ×•×”× ×™×— ידו ×‘×¢×“×™× ×•×ª על כתפיה. ×”×™× ×”×ª×‘×•× × ×” בו ×‘×¢×™× ×™×™× ×©×•×לות ×•×”×•× ×¤×¦×” פיו ו×מר לה ×œ× ×œ×“×וג.
×œ× ×”×™×” לה מושג על מה ×”×•× ×ž×“×‘×¨ ××•×œ× ×›×©×”×•×©×™×˜ לה שטר של ×—×ž×™×©×™× ×©×§×œ×™× ×•×מר לה ×œ× ×¡×•×¢ הביתה ולשכוח ×”×™× ×¦×™×™×ª×” והלכה ×ž×©× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª, עוצרת מדי ×¤×¢× ×œ×”×ª×‘×•× ×Ÿ בגבר השקט שהמשיך לעמוד ×©× ×•×œ×”×§×©×™×‘ ל×וויר.
***
"החל××” חייבת למות. החל××” חייבת למות. החל××” חייבת למות. החל××” חייבת למות."
"××“×•× ×™, זהו חוסר ×חריות מצדך. ×תה קיבלת עליך משימה ועליך לעמוד בה. לטובתך ולטובת הכלל. וכמו שעמיתתי המכובדת ×מרה ×–×” מכבר, החל××” חייבת למות. ×‘×ž×•×§×“× ×ו במ×וחר. כל החל×ות חייבות למות."
×”×•× ×œ×¨×’×¢ ×”×©×ª× ×§ ×•×¤× ×™×• התעוותו. ×”×•× ×¢×ž×“ ברחוב והקשיב בקשב רב לקולות שליחשו ב××•×–× ×™×•. כמו תמיד משהו בתוכו ×מר לו ×œ×”×ª× ×’×“ ×•×œ×”×ª×¢×œ× ×ž×”× ××•×œ× ×”×•× ×›×‘×¨ ידע שהמ×מץ מיותר. ×”× ×ª×ž×™×“ ×”×•×¤×›×™× ×§×©×•×—×™× ×™×•×ª×¨ ×›×©×”× ×ž×¨×™×—×™× ×“×. ועכשיו ×”× ×”×¨×™×—×• ד×. הרבה ד×. ×”× ×”×¨×™×—×• ×ת דמה של ×”× ×¢×¨×” ×”×ומללה ×©× ×œ×›×“×” ×‘×–× ×‘ הטווס. ×”× ×”×¨×™×—×• ×ת דמו של הטווס וטעמו ×ותו × ×™×’×¨ על ×œ×©×•× ×•×ª×™×”× ×”×ž×•×¨×¢×‘×•×ª.
×”×•× ×—×© בדגדוג מוכר שעלה בעמוד שדרתו ולפתע הסתובב ל×חור בבהלה, ×¢×™× ×™×• מכווצות כלפי השמש הזורחת. ××•×œ× ×œ× ×¢×ž×“ ×©× ×ד×. לבדו עמד וביקש × ×¤×©×• למות. ××•×œ× ×œ× ×ª×•×¨×• למות. עדיין ל×.
×§×•×“× ×›×œ תורה של החל××”.
***
מורן עבדה מזה שלוש ×©× ×™× ×‘×‘×™×ª הקפה ×©×‘×¤×™× ×ª הרחובות ×™×•×—× ×Ÿ ×”×¡× ×“×œ×¨ ובלפור. ×”×™× ×ž×™×œ×¦×¨×” ×©× ×—×ž×© משמרות בשבוע, ×œ×¤×¢×ž×™× ×™×•×ª×¨. בכסף שהרוויחה ×ž×™×ž× ×” לעצמה דירה ×§×˜× ×” ×¢× ×©×•×ª×¤×” שהכירה עוד מתקופת ×”×¦×‘× ×•×©×™×œ×ž×” ×ת הוצ×ות ×”×œ×™×ž×•×“×™× ×©×œ×” ב××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ª תל ×ביב. ובעיקר חלמה. ×‘×™× ×ª×™×™× ×”×™× ×”×™×™×ª×” תקועה בדירה שלה ובבית הקפה. ×בל ×”×™× ×ž×ושרת.
×ורן × ×›× ×¡ לבית הקפה בשעה ×חד עשר. ×”×•× ×”×ª×™×™×©×‘ ליד ×”×›× ×™×¡×” וסימן ב×צבעו למורן ששמחה לר×ותו, והתיישבה לידו.
×ורן הביט בתפריט בפיזור דעת.
"קפה הפוך כמובן. תבי××™ ×’× ×—×‘×™×ª×”. ולח×. ותשתדלי שזה ×œ× ×™×™×§×— הרבה זמן. ×× ×™ ממהר."
מורן רשמה ×ת הדברי×.
"עוד משהו?", ש×לה, ××•×œ× ×ורן ×”×™×” שקוע בפיסת עיתון שהייתה ×ž×•× ×—×ª על השולחן.
כשמורן הגישה לו ×ת מה שהזמין, שמחה לר×ות שבית הקפה ריק כמעט לגמרי. ××“× ×חד ישב בו מלבד×, לבוש מעיל שחור ושקוע בצלחתו.
×”×™× ×”×ª×™×™×©×‘×” ליד ×ורן ×•×”× ×™×—×” מולה כוס קפה.
"××– מה? מה שלומך ×ורן?" קיוותה שיסיר ×¢×™× ×™×• מהעיתון ויסתכל עליה. קיוותה ×’× ×©×™×¨×’×™×© בריח ×”×‘×•×©× ×©×”×ª×™×–×” על עצמה בחופזה ×‘×©×™×¨×•×ª×™× ×›×©×¨×תה ×©×”×•× ×ž×’×™×¢.
×ורן ×”× ×™×— ×ת העיתון בצד והחל ל×כול. ×”×•× ×”×¡×ª×›×œ עליה וחייך. ×ין ספק שהבחורה × ×¨×ית טוב, חשב לעצמו ×•×¢×™× ×™×• × ×—×• מעט יותר מדי זמן על הכפתור הפתוח מתחת לצוו××¨×•× ×”. ×”× ×ž×›×™×¨×™× ×›×‘×¨ כמעט ×©× ×”. מ××– ×©×”×•× ×”×ª×—×™×œ ×œ×‘×•× ×¤×¢×ž×™×™× ×‘×©×‘×•×¢ ל×כול ×רוחת בוקר בבית הקפה.
×”×•× ×™×“×¢ מהרגע הר×שון שדיברה ×ליו ×©×”×™× × ×“×œ×§×” עליו. × ×•? ×יך ×פשר של×? ×”×•× ×™×“×¢ הרי ×©×‘× ×•×ª × ×“×œ×§×•×ª עליו כל הזמן. ×œ× ×”×¤×ª×™×¢ ×ותו ×©×”×™× × ×“×œ×§×” עליו. ×בל ×”×™× ×œ× ×¢× ×™×™× ×” ×ותו יותר מדי. ×œ× ×”×™×• לו כוחות ×œ×“×™×‘×•×¨×™× ×©×œ×”. ×”×™× ×œ×ž×“×” ספרות ×× ×’×œ×™×ª ופסיכולוגיה והרבתה לדבר על שירה ומחזות שלמעשה ×œ× ×¢× ×™×™× ×• ×ותו. ×בל ×”×•× ×הב להיות מחוזר ×•× ×”× ×” לר×ות כיצד ×”×™× ×ž×›×¨×›×¨×ª סביבו ×›× ×¢×¨×” ×§×˜× ×”. והיה לו ברור ×©×™×•× ×חד ×™×›× ×™×¡ ×ותה למיטתו. פע×, פעמיי×. ×ולי ×פילו למספר שבועות. וזהו.
×בל כל ×–×” יכול לחכות. ×‘×™× ×ª×™×™× ×™×© לו מ×גר בלתי × ×“×œ×” של ×”× ××” מהמועדון ×©× ×¤×ª×— סמוך לפיצוצייה שבה עבד בלילות.
×ורן ×כל ×ת ×רוחת הבוקר שלו ב×יטיות. ×”×•× ×©×•×—×— מעט ×¢× ×ž×•×¨×Ÿ ×בל הר××” חוסר ×¢× ×™×™×Ÿ בכל ×¤×¢× ×©× ×™×¡×ª×” לפתח שיחה על × ×•×©× ×œ×™×ž×•×“×™× ×ž×¡×•×™×. בכל מקרה ×”×•× × ×™×¦×œ ×ž×”×©×¢×ž×•× ×‘×¨×’×¢ שהתחילו להגיע לקוחות × ×•×¡×¤×™× ×œ×‘×™×ª הקפה ×•×”×™× ×”×™×™×ª×” צריכה ללכת לשרת ×ות×.
ל×חר ×©×¡×™×™× ×ת ×רוחתו ×”×•× ×©×ª×” עוד קפה, עישן סיגריה והזמין חשבון. ×›×©×§× ×œ×œ×›×ª × ×™×’×© למורן, החליף ×יתה מספר ×“×‘×¨×™× ×•× ×”× ×” במיוחד לר×ות ×ת ×¢×™× ×™×” ×”× ×•×¦×¦×•×ª כשכ×ילו בלי ×ž×©×™× ×—×™×›×š ידו ×‘×™×©×‘× ×”.
×ורן המשיך מבית הקפה לי×. ×”×•× ×©×¨×¥ זמן רב על ×’×—×•× ×• בחוף ×”×™×. ×”×•× ×•×—×‘×¨×™×. ישבו, הסתכלו על ×”× ×•×£ ×”×× ×•×©×™ ומדי ×¤×¢× ×¦×“×•. ×לו היו חייו ב×ותו ×§×™×¥. בטלה. ומי יכול לעשות משהו ×חר מלבד להתבטל כשהשמש כל כך גבוהה וכל כך צורבת? ×פילו הצל של ×”×× ×©×™× ×¡×•×‘×œ מהחו×.
רק משוגע ×חד במעיל שחור, מגבעת לר×שו ומשקפי שמש ×œ×¢×™× ×™×• הלך ×חרי ×ורן כצל.
***
×›×©×”×•× ×”×•×¨×’ ×”×•× ×œ× ×ž×—×•×‘×¨ ×ל הגוף שלו. ×›×©×”×•× ×”×•×¨×’ ×”×•× ×ž×ª×‘×•× ×Ÿ מהצד, ליתר דיוק ממעל. כמו עיט ×”×—×’ מעל ומחכה שהקורבן ייפול ×“×•×ž× ×ל הקרקע וישכב ×œ×œ× × ×™×¢. ×›×©×”×•× ×”×•×¨×’ ×”×•× ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×–×•×›×¨ בדיוק ×ת הרגע ההו×, הרגע המצמרר והמתוק מתוק ×”×–×” שבו ×”× ×©×ž×” יוצ×ת מ×פיו של הקורבן ומתחמקת ל×וויר.
ברוב ×”×¤×¢×ž×™× ×”×™×” × ×•×”×’ להרוג ×‘×—× ×™×§×”. ×”×•× ×”×™×” ×ורב ×œ×§×•×¨×‘× ×•×ª×™×• בחושך ומסתער ×¢×œ×™×”× ×ž×חור בשקט וב××œ×’× ×˜×™×•×ª חתולית, כורך תיל מסביב ×œ×’×¨×•× × ×•×ž×ž×ª×™×Ÿ עד שיסיימו לחרחר. ×”×™×” משהו ש×הב במ×בק ×”×–×”, כשהקורבן ×ž× ×¡×” ×œ×”×ª× ×’×“ ×•×œ× ×™×›×•×œ. ×”×•× × ×”× ×” לר×ות ×ת ×”×¢×™× ×™×™× ×ž×ª×¤×§×¢×•×ª ×•×ž× ×¡×•×ª לברוח החוצה מחוריהן ×›×ילו כדי לתת ל×וויר ×œ×”×›× ×¡ מ×רובותיהן. ×”×•× × ×”× ×” לר×ות ×ת שרירי הצוו×ר ×ž×©×ª×¨×’×™× ×•×ת הבטן מתקפלת כשהחמצן הולך ו×וזל במוח. תוך דקה ×©×ª×™×™× ×‘×“×¨×š כלל ×–×” × ×’×ž×¨. ×× ×›×™ ×¤×¢× ×”×¨×’ גבר מגודל תוך מ×בק עיקש ×©× ×ž×©×š כמעט חמש דקות. ×”×•× × ×™×¡×” ×œ×¤×¢×ž×™× ×©×™×˜×•×ª ×חרות. ×”×•× × ×™×¡×” לדקור ×•×”×•× × ×™×¡×” להרעיל. ××•×œ× ×”×•× ×œ× ×”×¨×’×™×© מסופק דיו. ההרג בסכין, ××œ×’× ×˜×™ ומהוקצע ככל שיהיה, ×”×™×” מלוכלך מדי לטעמו. לכן ×’× ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×—×©×‘ להשתמש בכלי יריה. השימוש ברעל ×”×™×” מסתורי ×•×ž×¢× ×™×™×Ÿ ××•×œ× ×—×¡×¨ לו המ×בק והרגשת הגוף המתעוות בין ידיו ומת.
×ורן × ×™×“×•×Ÿ למוות ×‘×—× ×§, כמו כול×. ××•×œ× ×”×¤×¢× ×”×™×” ×–×” צריך להיות משהו מיוחד ×•×©×•× ×”. ×”×•× ×©× × ×ת ×ורן. ×”×•× ×ª×™×¢×‘ ×ותו מעמקי × ×©×ž×ª×•. ×”×•× ×¨×™×—× ×¢×œ עשרות ×”×‘× ×•×ª ×©× ×¤×œ×• ברשתו הדביקה ×•×”×•× ×¨×¦×” לעשות מעשה שיספק ×ת ת×וות ×”× ×§× ×”×‘×œ×ª×™ מודעת שלהן.
***
×‘×™×•× ×©×™×©×™ בערב הלך ×ורן לעבודה. ×”×•× ×”×™×” ×מור להיש×ר בפיצוצייה החל מעשר בערב עד ל×רבע ×œ×¤× ×•×ª בוקר, ××– תגיע מישהי להחליף ×ותו. המשמרת הזו הייתה ×הובה עליו במיוחד מכיוון שב×רבע בבוקר החלו לצ×ת ×‘× ×•×ª צעירות, שיכורות ועייפות מהמועדון הסמוך.
×”×•× ×”×œ×š ל×ורך רחוב ×בן גבירול, ×ž×ª×‘×•× ×Ÿ סביבו ומרגיש כמו מלך. ×”×וויר ×”×™×” ×—×ž×™× ×•×¨×•×— קלילה × ×©×‘×” בין הבתי×. ×”×•× ×¤×™×–× ×‘×©×§×˜ בעודו ×¤×•× ×” לרחוב קטן ×‘×©× ×˜×•×¡×§× ×™× ×™. מסלול ההליכה שלו ×”×™×” ×–×”×” תמיד. ×”×•× ×‘×¢×¦×ž×• ×œ× ×™×“×¢ מדוע ×בל ×”×•× ×הב ×ת הרחוב ×”×–×”.
×”×•× ×¢×œ×” במעלה הרחוב החשוך לכיוון היכל התרבות. הרחוב ×”×™×” ריק והירח ×”×ž×œ× ×”×יר ×ור חיוור על גגות הבתי×. ×”×•× ×—×¦×” ×ת חצר ×חד ×”×‘×ª×™× ×›×©×™×¦××” ×ž×ž× ×” דמות תמירה וכהה. גבר לבוש מעיל ×’×©× ×©×—×•×¨ ומגבעת שחורה, ×œ×¢×™× ×™×• משקפי שמש שחורות ×’× ×‘×œ×™×œ×” ועור ×¤× ×™×• לבן כסיד. ×”×•× ×¢×§×‘ ×חרי ×ורן בדומיה, משתדל ×œ× ×œ×¢×•×¨×¨ ×ת תשומת לבו. צעדיו × ×¢×©×™× ×ž×”×™×¨×™× ×ž×¨×’×¢ לרגע על ×ž× ×ª להדביק ×ת הפער. ×ורן כבר כמעט ×”×’×™×¢ לרחוב ×“×™×–× ×’×•×£ ×•×©× ×›×‘×¨ ×œ× ×™×”×™×” ×פשרי לתקוף ×ותו.
××•×œ× ×”×•× ×”×™×” רחוק מדי. רחוק מדי. ×”×•× ×œ× ×™×¡×¤×™×§ לעשות ×ת ×–×”. ×”×•× ×œ× ×™×›×•×œ לוותר.
×”×•× ×›×‘×¨ שמע ×ת הקולות ×”×ž×ª×’×‘×¨×™× ×ž×¡×‘×™×‘×•. ×”×™× ×¦×—×§×” ×•×”×•× ×¦×¢×§ עליו שימהר. "×תה ×œ× ×ª×¡×¤×™×§! ×”×•× ×—×•×ž×§ לך מבין הידיי×! עלוב × ×¤×©. פשוט עלוב × ×¤×©. ×©×•× ×“×‘×¨ ×תה ×œ× ×ž×¦×œ×™×— לעשות כמו שצריך! בשביל מה ×תה ×ž×ª×›× ×Ÿ על כך הרבה? בשביל מה ×תה מת×מץ בכלל?"
×”×ž×™×œ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª × ×מרו ממש בצרחות ×–×¢× ×•×ª×•×›×—×” וזה התחיל להמ×ס. ×”×•× ×§×¤×¥ קדימה ×‘×ž×œ×•× ××•× ×• וכרך ×—×–×™×™×” שחורה מסביב לצוו×רו של ×ורן המופתע. ×ורן ×œ× ×”×‘×™×Ÿ בתחילה מה קורה ××•×œ× ×›×©×”×¨×’×™×© ×ת הלחץ על צוו×רו החל להיבהל ודמעות החלו לזלוג במורד ×¢×™× ×™×•. עורקי הצוו×ר שלו התמל×ו ×“× ×©× ×™×¡×” בכל כוחו להגיע ×ל המוח ולבו ×”×œ× ×‘×¤×¨×ות. לבו של הרוצח השקט לעומת ×–×ת ×”×™×” רגוע להפלי×. ×”×•× ×™×“×¢ שזה × ×’×ž×¨. ×”×•× ×™×“×¢ ×©×”×•× ×œ×›×“ ×ת הקורבן. ×ורן בעט סביבו ×•× ×™×¡×” ×œ×”×œ×•× ×‘×ª×•×§×£ בעזרת ×גרופיו ××•×œ× ×”×—×•×©×š והכוח של התוקף ×ž× ×¢×• ×ž×ž× ×• להגיע ל×חור. הצבע ×זל במהירות ×ž×‘×¤× ×™×• המתפקעות ×•×›×ª×ž×™× ×©×—×•×¨×™× ×”×—×œ×• לצוף מסביב לעולמו. ×’×¨×•× ×• ×›×ב ×•×”×•× ×—×¨×—×¨. ×§×™× ×”×—×œ לעלות המעלה ×’×¨×•× ×• וזלג במורד ×¡× ×˜×¨×•.
×”×•× ×ž×ª תוך פחות מדקה וחצי. הרוצח השקט ×”× ×™×— ×ת הגופה ×‘×¢×“×™× ×•×ª על ×”×רץ. ×”×•× ×›×¨×¢ על ברכיו ×•×”×ª×‘×•× ×Ÿ לתוך ×¢×™× ×™×• הפקוחות של ×ורן. ×”×¢×™× ×™× ×”×ž×•×¤×ª×¢×•×ª הביטו קדימה בקיפ×ון מוות ×•× ×¨×ו כבויות.
הרוצח הסתכל סביבו, ור××” ×ת הגבר וה×שה לר××©×•× ×” בחייו. ×”× × ×¨×ו ×¡×ª×ž×™×™× ×›×œ כך. דמו במקצת להוריו ××•×œ× ×”×•× ×”×™×” בטוח ×©×œ× ×”×™×” מזהה ××•×ª× ×× ×”×™×• ×¢×•×‘×¨×™× ×ž×•×œ×• ברחוב.
×”×•× × ×™×§×” ידיו בשולי מעילו וצעד לעבר×. ×”×שה ×—×™×™×›×” ×ליו ומח××” ×›×£ בשקט. הגבר פתח פיו לומר דבר מה. ××•×œ× ×”×¨×•×¦×— הדף ××•×ª× ×ž×¢×œ×™×• ×‘×™×“×™×™× ×ª×§×™×¤×•×ª והלך ×‘× ×—×™×©×•×ª הרחק הרחק מש×, מש×יר ××•×ª× ×¤×¢×•×¨×™ פה ×œ×”×ª×‘×•× ×Ÿ ביציר ×›×¤×™×”× ×•×‘×§×•×¨×‘× ×• ×”×חרון בהחלט.
רק מתחיל חורף ×פור
ולכבודו סיפור שחור
גרמת לי לי פחד ועצב
תתחיל ×œ× ×’×Ÿ ×‘×ž×œ×•× ×”×§×¦×‘
שיגיע ×”×ביב מהר מהר
×פר לי סיפור יותר זוהר