פורמט הסיפורי×-הממש-×§×¦×¨×™× ×”×•× ×¤×•×¨×ž×˜ ש×× ×™ ×והב במיוחד. ×× ×™ מ×וד ×והב ×¡×™×¤×•×¨×™× ×§×¦×¨×™× ×•×›×ž×מר הקליש××”, ×× ×™ חושב שבסיפור קצר יש ×œ×¤×¢×ž×™× ×”×¨×‘×” יותר מ×שר ×‘× ×•×‘×œ×” ×ו רומן. Less is more, ×ולי. ×•×œ×¤×¢×ž×™× Much less is much more.
כש×× ×™ מדבר על פורמט הסיפורי×-הממש-×§×¦×¨×™× ×× ×™ מדבר על ×¡×™×¤×•×¨×™× ×©×‘×“×¨×š כלל ×ž×¡×ª×¤×§×™× ×‘×›×ž×” פסק×ות. ×œ×¢×ª×™× ×¤×¡×§×” ×חת. ×”×¤×¢× ×”×¨××©×•× ×” שבה × ×ª×§×œ×ª×™ ×‘×¡×™×¤×•×¨×•× ×™× ×›×לו ×”×™×, ×›× ×¨××”, דרך סיפוריו של ×לכס ×פשטיין במוסף תרבות וספרות של עיתון ×”×רץ. ×פשטיין ×”×™×” ×ž×¤×¨×¡× ×©× ×¡×™×¤×•×¨×™× ×§×¦×¨×™× ×©×œ פסקה ×ו שתיי×. ×œ×¢×ª×™× ×¨×§ כמה שורות. ומשהו ×‘×¡×’× ×•×Ÿ ×”×–×” ×ž×¦× ×—×Ÿ ×‘×¢×™× ×™. כשכל הסיפור שלך צריך ×œ×”×™×›×œ× ×‘×ª×•×š בוקסה ×§×˜× ×” בצד עמוד עיתון, ובכל ×–×ת ×תה מצליח ×œ×’×¨×•× ×œ×• לפרוח ×•×‘×ž×™×œ×™× ×ž×•×¢×˜×•×ª לקלוע ישירות למפתח הלב של ×”×§×•×¨× ×©×œ×š – ×–×” ×§×¡×•× ×‘×¢×™× ×™.
כמה ×©× ×™× ×˜×•×‘×•×ª עברו מ××–. ×פשטיין הספיק ×œ×¤×¨×¡× ×ת סיפוריו בבלוג ב"רשימות" (שלצערי ×›× ×¨××” ירד מהרשת ×¢× ×”×©×™× ×•×™×™× ×‘×תר רשימות, ו××™× × ×™ ×ž×•×¦× ×ותו יותר). ב×ופן ×ישי ×™×¦× ×œ×™ לפגוש ×ותו כשהיה מורה מחליף בכמה פגישות של ×¡×“× ×ª פרוזה שבה למדתי. ×•×”×•× ×¤×™×¨×¡× ×›×ž×” ספרי×, ×‘×™× ×™×”× ×¡×¤×¨×™ ×¡×™×¤×•×¨×•× ×™× ×›×ž×• "לכחול ×ין דרו×" שקר×תי ל××—×¨×•× ×” בבית החולי×. ספרו ×”×חרון, "קיצורי דרך הביתה", ×™×¦× ×–×” מכבר, ×יך כמו ×©× ×מר – ×˜×¨× ×”×¡×¤×™×§×•×ª×™.
×•×‘×™× ×ª×™×™×, ×‘×©× ×ª×™×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª גיליתי – ×•× ×©×‘×ª×™ בקסמיו של – סופר ×§×¦×¨×¦×¨×™× × ×•×¡×£. שוב ×¤×¢× ×‘×ž×•×¡×£ תרבות וספרות, על רקע כוס הקפה ועוגיית הלוטוס של שבת בבוקר. ×ך בעל קול ×©×•× ×”.
סיפוריו ×”×§×¦×¨×¦×¨×™× ×©×œ ×ברי ×”×¨×œ×™× ×’ תפסו ×ותי ב×ופן כמעט מיידי. מהר יותר מסיפוריו של ×פשטיין. בעוד ש×פשטיין ×”×™×” מתבל ×ת סיפוריו ×‘× ×™×—×•×—×•×ª זרי×, ש××•×‘×™× ×ולי מעברו הרוסי, סיפוריו של ×”×¨×œ×™× ×’ מל××™× ×‘×¨×™×— מקומי להחריד. ריח של ×ספלט, ×ו של מדרכה מ×ובקת. ×”×¨×œ×™× ×’, תושב ×©×›×•× ×ª ×¤×œ×•×¨× ×˜×™×Ÿ, מתעד ×ותה בסיפוריו ×‘×“×§×“×§× ×•×ª מכ×יבה כמעט. ×›×ילו המדרכה השבורה, הדמויות הקבועות ×©× ×™×‘×˜×•×ª ×œ× ×’×“ ×¢×™× ×™×• בעודו צועד ברחוב העלייה הן חלק מהותי ×ž×ž× ×•.
ובעיקר ×× ×•×©×™×•×ª. הרבה ×× ×•×©×™×•×ª היתה ×‘×¡×™×¤×•×¨×™× ×”×§×˜× ×™× ×”×לו. הרבה חמלה והמון, המון ×›×ב. ×–×” יכול ×œ×”×“×”×™× ×›×ž×” מזה ×פשר ×œ×ž×¦×•× ×‘×¡×™×¤×•×¨ של פסקה ×ו שתיי×.
כך ששמחתי לשמוע של××—×¨×•× ×” ×¤×¨×¡× ×”×¨×œ×™× ×’ ספר פרוזה ר×שון (×§×“× ×œ×• ספר בישול לילדי×) ובו ×סופת ×¡×™×¤×•×¨×™× ×§×¦×¨×™×. בספר ×”× ×§×¨× ×¡×œ×™×—×” ×יך ×ž×’×™×¢×™× ×ž×›×ן, ×פשר ×œ×ž×¦×•× ×¡×™×¤×•×¨×™× ×§×¦×¨×¦×¨×™×, כמו שהתפרסמו בעיתון, בצד ×¡×™×¤×•×¨×™× ××¨×•×›×™× ×™×•×ª×¨. ×”×¡×™×¤×•×¨×™× × ×˜×•×œ×™ כותרת, ×ž×•×¤×¨×“×™× ×לו מ×לו רק על ידי ×”×ותיות הגדולות שפותחות כל סיפור חדש. ×œ×¢×ª×™× ×“×ž×•×™×•×ª חוזרות מסיפור ×חד ×œ×©× ×™, ×œ×¢×ª×™× ×™×© ×פילו המשכיות מסוימת, ×ך כל סיפור עומד ×‘× ×¤×¨×“ – ×•×¨×•×‘× ×ž×¡×•×¤×¨×™× ×¢×œ ידי ×ותו קול, שעלי ×œ×”× ×™×— ×©×”×•× ×§×•×œ×• של ×”×¨×œ×™× ×’ עצמו, ×ך ×ין לדעת.
קולו של המספר ברוב ×”×¡×™×¤×•×¨×™× ×”×•× ×§×•×œ ×¢×™×™×£. קולו של גבר ×”× ×ž×¦× ×חרי × ×§×•×“×ª המחצית של חייו. ××“× ×©×”×¡×¤×™×§ ×œ×—×œ×•× ×•×œ×”×ª×¨×¡×§ על הרצפה. ××“× ×©×”×’×™×¢ לשפל מדרגה ויודע מהי התחושה של ×”×ין. ×ך זהו ×œ× ×§×•×œ מיו×ש, כיוון שזהו ×’× ×§×•×œ×• של ××“× ×©×”×¦×œ×™×— ×יכשהו ×œ×”×ª×¨×•×ž× ×—×–×¨×” ×•×œ×‘× ×•×ª לעצמו × ×§×•×“×” של שפיות, של בטחון, של ×הבה.
קר×תי לפוסט ×”×–×” "בשבחי ×”×‘×™× ×•× ×™×•×ª", ×œ× ×ž×©×•× ×©×× ×™ חושב שספרו של ×”×¨×œ×™× ×’ ×‘×™× ×•× ×™. × ×”×¤×•×š הו×. ×”×‘×™× ×•× ×™×•×ª ש×× ×™ מדבר עליה ×”×™× ×”×‘×™× ×•× ×™×•×ª שמת×ר ×œ× ×• ×”×¨×œ×™× ×’ כמעט בכל סיפור. ×‘×™× ×•× ×™×•×ª ×—×™×™×”× ×©×œ ×× ×©×™× ×©×§×ž×™× ×‘×‘×•×§×¨, ×”×•×œ×›×™× ×œ×¢×‘×•×“×” ל×-מי-יודע-מה ×ž×¢× ×™×™× ×ª, ×—×•×–×¨×™× ×”×‘×™×ª×” ×¢× ×©×§×™×•×ª מהסופר, ×ž×‘×©×œ×™× ×œ×¢×¦×ž× ×ž×©×”×• ×©×§× ×• במבצע ובמקרה הטוב × ×¨×“×ž×™× ×ž×•×œ הטלוויזיה.
זהו ×¢×•×œ×ž× ×©×œ
"עובדי ×”× ×™×§×™×•×Ÿ ×”×¢×™×™×¤×™× ×©×•×˜×¤×™× ×›×‘×¨ ×ת הרצפות במשרדי×, ובבית ×™×œ×“×™×”× ×©×¡×™×•×˜ ×ž×¢×™×¨× ×§×•×¨××™× ×œ×מהות והן חוזרות ×חר כך לבכות לבד במיטתן"
(עמ' 172)
×•×’× ×¢×•×œ×ž× ×©×œ ×œ× ×ž×¢×˜ ממי ×©× ×”×•×’ לחשוב ×¢×œ×™×”× ×›×¢×œ×•×‘×™ ×”×—×™×™×. השיכור ששוכב תמיד למרגלות ×’×¨× ×ž×“×¨×’×•×ª קבוע, ×ו ×”×ישה-ש×וספת-בקבוקי×-מפחי-×שפה ×שר פוגשת ×™×•× ×חד ×ת ×”×יש-ש×וסף-חפצי×-××œ×§×˜×¨×•× ×™×™×-מפחי-×שפה. ××ª× ×™×•×“×¢×™×, ×”×× ×©×™× ×”×©×§×•×¤×™× ×”×לו. על ×›×•×œ× ×ž×ª×‘×•× ×Ÿ ×”×¨×œ×™× ×’ בשוויון × ×¤×©, מקבל ××•×ª× ×›×ž×• שה×, ×œ× ×©×•×¤×˜ ×ך ×’× ×œ× ×ž×¢×¨×™×¥. ×”×•× ×¤×©×•×˜ רו××” ×ות×.
× ×¨××” שיש בו × ×§×•×“×” של השלמה. ×”×•× ×ת שלו עשה. ×”×•× × ×™×¡×”, ×”×•× ×¡×‘×œ, ×”×•× ×”×©×ª×§×. עכשיו טוב לו ×יפה שהו×. בדירה השכורה שלו, ×¢× ×”×וכל הפשוט שלו, החתול שלו, ×”×ישה ש×והבת ×ותו והמרפסת שלו – חלקת ×”××œ×•×”×™× ×•×”×©×¤×™×•×ª ×”×§×˜× ×˜× ×” ×©×‘× ×” לעצמו – שבה ×”×•× ×™×•×©×‘ מדי ערב ×•×ž×ª×‘×•× ×Ÿ על העול×.
ויש הרבה × ×—×ž×” ×‘× ×§×•×“×” הזו, של ההשלמה. ×”×‘×™× ×•× ×™×•×ª ×œ× × ×¨×ית מ×יימת כל כך.
×× ×™ ×œ× ×ž×‘×§×¨ ספרות. ×ין לי ×ת היומרה לשפוט ×ת ספרותיותו של הספר. ×× ×™ מודה שבהתחלה ×œ× ×”×™×” קל ×יתו. הכרותי המוקדמת ×ת ×”×¨×œ×™× ×’ מפורמט הסיפורי×-הממש-×§×¦×¨×™× ×‘×¢×™×ª×•×Ÿ גרמה לי לצפות למשהו ×ž×¡×•×™× ×©×œ×¤×—×•×ª בהתחלה הרגשתי ש×× ×™ ×œ× ×ž×§×‘×œ. בשליש הר×שון של הספר הרגשתי ×œ×¢×ª×™× ×©×× ×™ ×œ× ×ž×ž×© מבין מה ולמה ×× ×™ קור×. מלבד ×”×סתטיקה היפה של הסיפור, ×”×™×” חסר לי משהו. ×בל עמוד ×חרי עמוד, ככל שדמות המספר התרחבה ×•× ×ª× ×” לי להכיר ×ת עצמה ו×ת ×”×× ×©×™× ×©×¡×‘×™×‘×”, משהו ×©× ×”×ª×—×‘×¨ ×•× ×¤×ª×— עד ×©× × ×¢×¥ היתד בלבי ובתחילתו של לילד ×חד סיימתי ×ת הספר ×¢× ×—×™×•×š ורצון לשבת בערב קיצי ×¢× ×”×¨×œ×™× ×’ על המרפסת ×”×§×˜× ×” שלו. לשתוק. ל×כול פשטידת ירקות. ×•×œ×”×ª×‘×•× ×Ÿ על הרחוב.
מי שרוצה יכול ×œ×§×¨×•× ×©× ×™×™× ×ž×ª×•×š ×”×¡×™×¤×•×¨×™× ×©×”×ª×¤×¨×¡×ž×• ×’× ×‘×‘×œ×•×’ של יועזר בר יין: מרתה ×•×¢×’×‘× ×™×”.
(סליחה ×יך ×ž×’×™×¢×™× ×ž×›×ן ×ברי ×”×¨×œ×™× ×’. הוצ×ת כרמל, 226 עמ')
× ×©×ž×¢ טוב!!!!
בשבחי ×”×‘×™× ×•× ×™×•×ª ×œ× ×‘× ×‘×ž×§×•× ×‘×©×‘×—×™ ×”×ž×¦×•×™× ×•×ª – ×הבתי ×œ×§×¨×•× ×ותך
תודה, יפה מ×וד. רק לתקן, ×תר רשימות ×œ× ×’×•×•×¢ כלל, ו×× ×™ ××£ ממשיכה ×œ×¤×¨×¡× ×©×, להפך, ×”×•× ×¢×•×“×›×Ÿ.
טוב לדעת! ×× ×™ ×עדכן ×ת הפוסט, ×× ×›×™, לצערי, ×× ×™ ×œ× ×ž×•×¦× ×ת הבלוג של ×פשטיין.